28 Kasım 2013 Perşembe

Dikkat, Köpek Balığı Saldırabilir! / Attention, Sharks!

Evet, yanlış duymadınız. Burada köpek balıkları var!
İlk durağımız olan Fortaleza'dan sonra Recife kentine geldik. Recife'de ilk kaldığımız mahalle, Boa Viagem, deniz kenarında, kentin en zenginlerinin yaşadığı yer olmasıyla ve bir de köpek balığı saldırılarıyla bilinen bir yer. Arkadaşlarımızın söylediğine göre bu sene köpek balıkları 2 kişinin ölümüne sebep olmuş.
Özellikle deniz seviyesi yükseldiğinde denize açılmak ya da sörf yapmak kesinlikle yasak çünkü köpek balıkları sahile oldukça yakınlara kadar geliyorlarmış.
Tabiki her yerde uyarı levhaları yer alıyor:



*****
Yes, there are sharks here!
After Fortaleza, our first stop in Brasil, we came to another city called Recife. First place that we stayed here, Boa Viagem, is a famous neigbourhood  where all the rich people live and also famous with shark attacks. According to our friends this year 2 people died because of sharks!
Especially when the sea rises it is definitely not aloud to swim or surf there because sharks can come very close to the cost.
Of course there are warnings everywhere around the beach like the one you can see at the picture above.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder